<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langbg.php
* 
* Copyright 2013 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_abort"] = "Прекратяване";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Добави в любими";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Покана за разговор";
$LZLANG["client_close_window"] = "Затвори прозореца";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Възникна комуникационна грешка. Прави се опит за повторно свързване. Моля, имайте търпение...";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Тази услуга в момента е изключена. Извиняваме се за създаденото неудобство.";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Тази услуга е изключена поради следната причина: Всички отдели имат забрана за приемане на външни разговори. Извиняваме се за създаденото неудобство.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Тази услуга е изключена. Извиняваме се за създаденото неудобство";
$LZLANG["client_file"] = "Файл";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "Операторът отхвърли вашата молба за разговор!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Вашият файл не беше приет от сървъра ни. Вероятно размерът му е твърде голям!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Операторът успешно получи файла, който му изпратихте!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Изчаква разрешение за качване ...";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Моля, маркирайте файлове за качване.";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "За изпращане на маркираните файлове, натиснете бутона Изпрати";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Моля попълнете всички задължителни полета.";
$LZLANG["client_forwarding"] = "В момента Ви пренасочеваме към друг оператор, моля имайте търпение.";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Отидете на екрана за вход";
$LZLANG["client_group"] = "Отдел";
$LZLANG["client_guest"] = "Гост";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Оператор иска да Ви пренасочи към тази страница:";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Важни Съвети";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Поставяне емотиконка";
$LZLANG["client_int_declined"] = "В момента всички оператори са заети. Вашата молба за онлайн разговор не може да бъде обслужена. Извиняваме се за създадените неудобства. Моля, опитайте да се свържете с нас по-късно или оставете съобщение:";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Моля, изчакайте. Оператор ще се свърже с Вас възможно най-скоро.";
$LZLANG["client_int_left"] = "Операторът напусна разговора. Ако имате допълнителни въпроси, моля оставете съобщение:";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> се включи в разговора.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Всички оператори са заети, моля изчакайте.";
$LZLANG["client_loading"] = "Зареждане";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Изпратихте прекалено много съобщения. Моля изчакайте известно време и опитайте отново.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Благодарим Ви! Ще се свържем с Вас възможно най-скоро.";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Съобщението е твърде дълго. Моля, съкратете го";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Нови Съобщения";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Всички оператори от този отдел са извън линия. Моля, опитайте да се свържете по-късно или изберете друг отдел. Също така може да оставите съобщение:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Всички оператори от този отдел са извън линия. Моля, опитайте да се свържете по-късно или изберете друг отдел.";
$LZLANG["client_no_representative"] = "Операторът вече е напуснал този разговор.";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Моля, въведете Вашето име и е-мейл адрес!";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Моля, първо изберете оценка!";
$LZLANG["client_print"] = "Принтирай";
$LZLANG["client_queue_message"] = "Текущата Ви позиция на опашката е <!--queue_position-->. Приблизително време за изчакване: <!--queue_waiting_time--> минута/и.";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "Следващият свободен оператор е резервиран за Вас.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Нямате право да оценявате услуги повече от 3 пъти на ден";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Вежливост";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Квалификация";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Моля, споделете с нас, защо оценихте нашия оператор по този начин";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Оцени оператор";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Благодарим Ви за направената оценка. По този начин Вие ни помагате да подобрим качеството на нашите услуги. Високо ценим Вашата оценка.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Сигурни ли сте, че искате да прекратите този разговор сега ?";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "Операторът пише в момента ...";
$LZLANG["client_request"] = "Запитване";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Да, изпрати ми копие от този разговор на моя и-мейл:";
$LZLANG["client_required_field"] = "Задължителни полета";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Изтегли визитка";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Моля, изберете валиден отдел.";
$LZLANG["client_send"] = "Изпрати";
$LZLANG["client_send_file"] = "Изпрати файл";
$LZLANG["client_send_message"] = "Изпрати съобщение";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Разговор";
$LZLANG["client_start_system"] = "Системата е стартирана.";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Ние все още се опитваме да се свържем с Вас, моля бъдете търпеливи. Ако не желаете да чакате, моля оставете съобщение:";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Изключи/Включи звука";
$LZLANG["client_system"] = "Система";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Благодарим Ви!";
$LZLANG["client_ticket_header"] = "В момента не сме на линия. Моля оставете съобщение";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Моля, оставете съобщение и ние ще се свържем с Вас, възможно най-скоро.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Предаване на вашия файл ...";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Използвай автоматичен преводач. Моят език е :";
$LZLANG["client_vcard"] = "Визитка";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Моля, изчакайте за оператор!";
$LZLANG["client_welcome"] = "Добре дошли";
$LZLANG["client_your_company"] = "Организация";
$LZLANG["client_your_email"] = "Вашият Е-мейл";
$LZLANG["client_your_message"] = "Вашето Съобщение";
$LZLANG["client_your_name"] = "Вашето Име";
$LZLANG["client_your_question"] = "Вашият въпрос";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Стартирайте Демо разговор и говорете с операторите, който в момента са включени.";
$LZLANG["index_not_available"] = "Не е наличен";
$LZLANG["client_back"] = "Назад";
$LZLANG["client_next"] = "Следващ";
$LZLANG["client_please_select"] = "Моля изберете";
$LZLANG["client_voucher_id"] = "Ваучер код:";
$LZLANG["client_or"] = "или";
$LZLANG["client_voucher"] = "Ваучер";
$LZLANG["client_bot_overlay_title"] = "Questions? Ask %operator_name%";
$LZLANG["client_now_speaking_to"] = "В момента говорите с <b><!--operator_name--></b>.";
$LZLANG["client_start_chat_header"] = "Започни чат";
$LZLANG["client_voucher_select"] = "Изберете Вашият ваучер";
$LZLANG["client_voucher_include_vat"] = "Цените включват <!--VAT-->%ДДС";
$LZLANG["client_voucher_total"] = "Общо:";
$LZLANG["client_leave_a_message"] = "оставете съобщение";
$LZLANG["client_voucher_not_found"] = "Номерът на този ваучер не бе открит в нашата база данни. Моля закупете първо ваучер за разговор..";
$LZLANG["client_talk_to_human"] = "говорете на живо с оператор";
$LZLANG["client_voucher_pay_now"] = "Платете сега";
$LZLANG["client_voucher_extend_success"] = "Благидарим Ви, че закупихте нов ваучер за разговор. Вашият ваучер е готов за използване.<br><br>Моля изберете го от прозореца за разговор (Натиснете <i>промени</i>).<br><br>Този прозорец може да бъде затворен сега.";
$LZLANG["client_voucher_expired"] = "Кодът на Вашия ваучер е невалиден (вече). Моля закупете (нов) ваучер за да получите достъп до онлайн разговор.";
$LZLANG["client_voucher_chat_sessions"] = "Сесия:";
$LZLANG["client_voucher_chat_time"] = "Време чат:";
$LZLANG["client_voucher_expires"] = "Валиден до:";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_status_update"] = "Live Chat Voucher Status Update";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_created"] = "Your Live Chat Voucher";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_paid"] = "Your Live Chat Voucher is Active Now";
$LZLANG["client_voucher_checkout"] = "Buy voucher";
$LZLANG["client_voucher_change_select"] = "Please select the Chat Voucher you like to use for this chat:";
$LZLANG["client_voucher_select_info"] = "Моля изберете ваучера за разговор, който желаете да закупите.";
$LZLANG["client_call_me_now"] = "Call me now";
$LZLANG["client_request_instant_callback"] = "Заявете незабавно обратно повикване";
$LZLANG["client_init_call_me_now"] = "Оператор ще набере Вашият телефонен номер, моля стойте близо до телефона си. Ако е необходимо използвайте настоящият прозорец за разговор за да предадете информация или файлове на оператора по време на телефонния разговор.";
$LZLANG["client_terms_of_service"] = "Условия на ползване";
$LZLANG["client_terms_of_service_info"] = "Please confirm that you have read our Terms of Service and you agree to abide by them.";
$LZLANG["client_terms_of_service_accept"] = "I have read and Accept the terms of Service";
$LZLANG["client_customer_information"] = "Customer Information";
$LZLANG["client_customer_information_info"] = "You are almost done, simply fill this form and proceed to payment.";
$LZLANG["client_decline_invite"] = "Не, благодаря!";
$LZLANG["client_chat_available"] = "<strong>Вие сте онлайн!</strong> Моля, напишете по-долу вашето предложение или коментар  ...";
$LZLANG["client_sounds"] = "Звуци";
$LZLANG["client_while_waiting"] = "Докато чакате, моля погледнете следната информация, която може да отговаря на Вашият въпрос:";
$LZLANG["client_join_group"] = "Присъединихте се към група <!--group_name-->.";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va"] = "Здравейте, казвам се <b><!--operator_name--></b>. Тук съм за да отговоря на вашите въпроси. С какво мога да Ви помогна?";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va_offline"] = "Здравейте, моето име е <b><!--operator_name--></b>, Вашият виртуален асистент. В момента всички мои колеги (човешки оператори) са офлайн или са заети, но аз съм тук за да отговоря на Вашите въпроси. С какво мога да Ви помогна?";
$LZLANG["client_chat_not_available"] = "Our team is currently offline.";
$LZLANG["client_bot_no_result_found"] = "I am sorry, I did not find any resource matching your question. Please try a different search phrase";
$LZLANG["client_bot_result_found"] = "If this did not answer your question, please try a different search phrase";
$LZLANG["client_your_result"] = "Аз намерих следните ресурси, съответсващи на Вашето търсене: ";
$LZLANG["client_leave_group"] = "Напуснахте група <!--group_name-->.";
$LZLANG["client_accepted"] = "Приет";
$LZLANG["client_rejected"] = "Отхвърлен";
$LZLANG["client_forwarding_to"] = "Препращане към";
$LZLANG["client_date"] = "Дата";
$LZLANG["client_chat_reference_number"] = "Номер на разговора";
$LZLANG["client_invalid_data"] = "Посочените данни са невалидни";
$LZLANG["client_leave_message"] = "оставете съобщение";
$LZLANG["client_extend"] = "Extend";
$LZLANG["client_change"] = "Промяна";
$LZLANG["client_no"] = "Да";
$LZLANG["client_press_enter_to_send"] = "Натиснете <em>ENTER</em> за да изпратите съобщението";
$LZLANG["client_trying_to_connect_you"] = "Опитваме се да ви свържем...";
$LZLANG["client_options"] = "Опции";
$LZLANG["client_save"] = "Запиши";
$LZLANG["client_yes"] = "Не";
$LZLANG["client_request_chat_transcript_short"] = "Изпращане на копие от разговора с ел. поща";
$LZLANG["client_chat_transcript"] = "Стенограма на разговора";
$LZLANG["client_new_message"] = "Ново съобщение от";
$LZLANG["client_intern_left"] = "<!--intern_name--> напусна системата за разговор.";
$LZLANG["client_topic"] = "Тема";
$LZLANG["client_start_chat_information"] = "Здравейте! За да ви помогнем по-добре, моля формулирайте подробно въпроса си преди да ни го изпратите.";
$LZLANG["client_close"] = "Close";
$LZLANG["index_description_operator_client"] = "Login to the brand new LiveZilla web-based mobile client from your browser.";
$LZLANG["client_voucher_in_use"] = "Този ваучер за разговор вече се използва. Моля опитайте по-късно.";
$LZLANG["client_your_last_name"] = "Фамилия";
$LZLANG["client_your_first_name"] = "Име";
$LZLANG["client_your_phone"] = "Телефон";
$LZLANG["client_your_zip"] = "ПК";
$LZLANG["client_your_state"] = "Област";
$LZLANG["client_your_city"] = "Град";
$LZLANG["client_your_country"] = "Държава";
$LZLANG["client_your_address_1"] = "Адрес1";
$LZLANG["client_your_address_2"] = "Адрес";
$LZLANG["client_select_country"] = "Избери държава";
$LZLANG["client_start_chat_comm_information"] = "Please note that a valid chat voucher is required in order to initiate chat.";
$LZLANG["client_request_callback_information"] = "Добре дошли в нашата услуга за обратно повикване! Въведете данните за връзка и ние ще се свържем с Вас скоро.";
$LZLANG["client_custom_01"] = "";
$LZLANG["client_custom_02"] = "";
$LZLANG["client_custom_03"] = "";
$LZLANG["client_custom_04"] = "";
$LZLANG["client_custom_05"] = "";
$LZLANG["client_custom_06"] = "";
$LZLANG["client_custom_07"] = "";
$LZLANG["client_custom_08"] = "";
$LZLANG["client_custom_09"] = "";
$LZLANG["client_custom_10"] = "";
$LZLANG["client_tab_chat"] = "Онлайн чат";
$LZLANG["client_tab_callback"] = "Request a Callback";
$LZLANG["client_tab_ticket"] = "Напишете съобщение";
$LZLANG["client_activate_chat"] = "Започни чат";
?>